يعتبر التعبير المجازي من أهم الأساليب اللغوية التي تثري النصوص وتضفي عليها جمالا وعمقا. يعكس هذا النوع من التعبير تفكير الكاتب وإبداعه في استخدام اللغة بشكل مبتكر ومثير. ستجد في هذه الموسوعة مجموعة متنوعة من الأمثلة والشروحات التي تساعدك على فهم واستخدام التعبير المجازي بطريقة صحيحة وفعالة.
ما هو التعبير المجازي؟
والمجاز في الاصطلاح هو تلك الكلمة التي تستعمل على غير ما قصدت به، لعلاقة معينة، بدليل يدل على أن المعنى الأصلي غير مقصود.
- والمجاز هو استعمال اللفظ في غير ما قصد به على قرينة تمنع حصول المعنى الحقيقي.
- ومعنى ذلك كأنك تنقل أو تستخدم كلمة “شمس” إلى وجه جميل، أو تنقل كلمة “بحر” إلى رجل وسيم.
- قال المتنبي: وظلت الشمس في سمائه تنظر إلى الشمس في قناعته
- (ستر الوجه) الشمس التي في حجابه: المحمودة، وليست الشمس الحقيقية لأنها ليست في الساتر.
- لو سار خالد بن الوليد سار معه النصر. مشى (مشى)
- مشى النصر: النصر ليس سهلاً، وهنا ليس حقيقياً، بل يعني أن النصر يرافق خالد بن الوليد في كل معركة.
- قال المتنبي مدحاً: واجهت قمر السماء بوجهها فأراني القمرين في وقت واحد
- القمر في السماء حقيقي . وأما القمران فأحدهما حقيقي والآخر مجازي وهو الممدوح لأن هناك قمرا واحدا فقط.
تعبير مجازي وحقيقي
في بداية ظهور اللغة العربية، نشأ معها التعبير الحقيقي والمجازي، وكان لكل واحد منهما استخدامه وتعريفه وخصائصه والحالة التي يقال فيها. ولكي نتمكن من الوصول إلى الفرق بين المعنيين، سنتعرف معًا على تعريف كل من التعبير الحقيقي والتعبير المجازي، وهما على النحو التالي:
التعبير الحقيقي:
- التعبير الحقيقي هو استخدام الكلمات في معانيها الحقيقية.
- بمعنى أننا نقول أشرقت الشمس، هنا أشرقت في الواقع تصف حقيقة الشمس. ويرتبط السطوع بالشمس.
- وكما في جملة “السماء صافية”، فإن كلمة “صافية” هنا تصف في الواقع حقيقة السماء في وقت ما من اليوم.
التعبير المجازي:
- التعبير التصويري أو الصور أو الألوان الرسومية أو الخيال هو استخدام الكلمات بطرق أخرى غير معانيها الحقيقية.
- ويستخدم التعبير المجازي لأسباب عديدة منها وجود علاقة تشبيه في الجملة.
- كما تستخدم في الجملة إذا كان هناك دليل في الجملة يؤكد المعنى الذي نريده.
أمثلة على التعبير المجازي والحقيقي
التعبير الحقيقي:
- وتستخدم فيه الكلمات والعبارات بمعناها الحقيقي المعروف، مثل: الجندي شجاع.
- وقد دلت الجملة على معنى حقيقي، وهو أن الجندي شجاع، أي أنه يتميز بالشجاعة، ولم يلجأ إلى الخيال في التعبير عنها بالألفاظ التشبيهية.
التعبير المجازي:
- وفيه تستخدم الكلمات بطريقة غير معناها الحقيقي، فيقارن شيء بشيء آخر للتعبير عن وجود صفة معينة حاضرة فيه وللدلالة على تميزه فيه، مثلا: الجندي أسد .
- وتدل الجملة على معنى خيالي مجازي، فالجندي ليس أسداً حقيقياً، لكنه يتمتع بصفات تشبه الأسد مثل القوة والشجاعة.
أنواع التعبير المجازي
يشمل التعبير المجازي عدداً من التعبيرات المختلفة، يظهر من خلال كل منها معنى محدد. تستخدم للدلالة على شيء ما وتساهم في إضافة نوع من الجمال إلى النص. ومن أنواع التعبير المجازي:
- التشبيه: التشبيه هو وسيلة مباشرة للمقارنة بين شيئين مختلفين للغاية. ويستخدم في الغالب للتوضيح، أي أن القارئ يجب أن يفهم المقارنة دون أي تعقيدات.
- الاستعارة: يعتبر الكثيرون الاستعارة من أفضل الاستعارات المستخدمة في الكتابة، سواء كانت أكاديمية أو كتابة مقالات أو كتابة محتوى. وهذا صحيح تمامًا لأنه يضفي جمالًا على النص دون أن يجعله غامضًا.
- الاستعارة تشبه إلى حد كبير التشبيه من حيث أن كلا التعبيرين يتضمنان مقارنة بين شيئين مختلفين. ولكنهما يختلفان في أن الاستعارة لا تشتمل على التشبيهات مثل: “كما” أو “مثل”. فبدلاً من أن نقول: إنه شجاع كالأسد، نكتب الجملة هكذا: إنه أسد! بمعنى آخر، بدلًا من تشبيه شيء بشيء آخر، نصف شيئًا بأنه شيء مختلف.
- الجناس: الجناس هو تكرار استخدام نفس الكلمة أو العبارة في بداية الجمل أو الأبيات الشعرية المتعاقبة. مما يضفي على النص نوعاً من القوة والجمال ويثير انفعال القارئ.
- النقيض: النقيض يعني عملية الجمع بين الأفكار أو الكلمات المتناقضة في جملة واحدة منطقية ومتوازنة. وهو مثل القول في اللغة العربية: “كلما زادت معرفتك قل تكلمك”. وينطبق الشيء نفسه في اللغة الإنجليزية، حيث يستخدم هذا التعبير المجازي على نطاق واسع في أشكال الكتابة المختلفة.
التعبير المجازي في الشعر
القصيدة الأولى للشاعر نضال برقان هي قصيدة الثروة المجازية وعنوانها الظلام في الكلمات. وبعيداً عن الديباجة «الحنين»، يضعنا الشاعر وجهاً لوجه أمام نوع من الاستعارة البعيدة عن النور. من ظلمة الكلمات، إلى الحب الذي يرعاه العشاق، كالطفل الذي يرعاه الوالدان ويحدبان إليه، إلى الحب كالقطار الذي لا يمل العاشقان من انتظاره، إلى الريح التي تأكل، و الصمت الملون بالألوان، ثم إلى الشخص (المتكلم) الذي يندب الكلام. وتبدو الاستعارات ملتفة حول بعضها البعض، فالصمت بحر، والحلم قصة تروى، والمرآة كأنها مغفرة عن الضلال، وفي هذه الغزارة من الاستعارات نواجه عدة أبيات خالية من أي تعبير مجازي:
- لا تذهب بعيدًا أيها النهر، لا تترك فمي
- بدون كلمة قلبي لا يعطش
- عيني مع عينك في الزمان ولا أرى
- إلا أنت كأني عم في الليل
- وكأن ما بيني وبينك واضح
- حد الغموض،
- لا أراك وأنت تحرس نجومي
- لا تذهب أيها النهر إلا في دمي
في الختام، يمكن القول بأن التعبير المجازي هو أسلوب لغوي رائع يستخدم في الأدب والخطابات لإيصال المعاني بشكل جذاب ومبتكر. يعكس التعبير المجازي الإبداع والفن في استخدام اللغة، ويضيف عمقا وجمالا للنصوص. فهو يعتبر وسيلة فعالة لجذب انتباه القارئ وإثارة مشاعره، ويسهم في إثراء التواصل اللغوي وتحقيق التأثير المرغوب.