في الذكرى العاشرة لرحيل والدتي الغالية، ندعو الله تعالى بأن يتغمدها برحمته ويسكنها فسيح جناته. إنها كانت قلبنا الذي ينبض، وروحنا التي تسكن فينا. ندعو الله أن يجعل قبرها روضة من رياض الجنة وأن يلهمنا الصبر والسلوان. اللهم اغفر لأمي وارحمها يا أرحم الراحمين.
دعاء لأمي التي توفيت
فقدان والدتك هو الوقت الأكثر حزنًا بالنسبة لك. في الوقت الذي لا يستطيع فيه قلبك أن يجد السلام في أي مكان، فإن القلق لا يتركك ولو لثانية واحدة. ولكن حان الوقت لتتمسك بنفسك وتحاول أن تفهم أن هذه هي حقيقة الحياة، وعلى كل شخص أن يواجه الموت في مرحلة ما من حياته. ووقتها والدتك في أشد الحاجة لدعائكم، هناك أدعية كثيرة للأم المتوفاة، أقرأوها لتسهل عليها حياتها. وفيما يلي الدعاء لجميع الأمهات، ويمكن لكل من فقد أمه أو أحد الوالدين أن يقرأه.
ربي ارحمهما كما ربياني صغيرا
لقد باركنا الله الرحمن الرحيم في سورة الإسراء الآية 24 “رب ارحمهما” [parents] كما ربوني [when I was] صغير.”
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم القيامة.
“يا ربنا! واغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب».
دعاء للوالدين الذين توفوا
إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، وعلم ينتفع به، وولد صالح يدعو له
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم القيامة.
ربانا غفيرلي و وليداي و للمؤمنين يوم يقوم الحساب
ربنا! اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب.
(سورة إبراهيم، 14:41)
ربي ارحمهما كما ربياني صغيرا
الحاخام إيرهامهوما كاما راباياني صغيرة
“ربي!” وارحمهما كما ربياني صغيراً».
(سورة الإسراء 17:24)
رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا والمؤمنين والمؤمنات
ربانا غفيرلي و لوالدية و ليمان دخلة بيت مؤمنة و للمؤمنين و المؤمنات
ربي! اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا ولجميع المؤمنين والمؤمنات
(سورة نوح، 71:28)
دعاء للمرأة المتوفاة
اللهمّ إن عبدك وابن أمتك يحتاج إلى رحمتك، وأنت أجره من عذابه. فإن كان محسنا فأكثر من حسناته، وإن كان مسيئا فأكثر. عنه
ترجمة المعنى: اللهم إن عبدك وابن عبدك يحتاج إلى رحمتك ولا تحتاج إلى عذابه! إن عمل حسنات فزدها عليه، وإن عمل شرا فلا تؤاخذه!
Transliteration: Allahumma, ‘abdu-kya va-bnu ama-ti-kya ikhtajya ila rahmati-kya, wa Anta ganiyun’ an ‘azabi-hi! In kyana muhsiyan, fa zid fi hasanati-khi, wa in kyana musi’an, fa tajavaz ‘an-hu!
الدعاء للمتوفى
اللهمّ اغفر له وارحمه مات والد الوالد وهو خير داره، وأهل خير أهله، ورجل صالح، وزوجه، من عذاب القبر ومن عذاب القبر. عذاب النار
معنى الترجمة: اللهم اغفر له، وارحمه، ونجه (من عذاب القبر وفتنته)، وارحمه، ورحب به (أي اجعل نصيبه في الجنة). خيراً) وافسح له في قبره، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما تنقي الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله. أهله وزوجه خير من زوجته، وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار!
الترجمة الصوتية: الله-جفير لا هو (لا-ها)، وا-رهام-هو (ها)، و’آفي-هي (ها)، وا-‘ فو آن-هو (ها)، وأكرم نزوليا-هو ( ها)، واسي مدهال-هو (ها)، و-غسيل-هو (ها) بالماي، و-سالجي والبرادي، وناكي-هي (ها) من آل- هذا ما نكتبه-س-ساوبا-الأبيض من الداناسي، وأب-ديل-هو (ها) داران حيران من داري-خي (ها)، واهليان حيران من أهليهي (ها)، وزود-زان تعجب من زوجى (ها) و عديل هو (ها) – الجنة و ايز هو (ها) من عذاب القبر و عذاب جهنم! (ينتهي بين قوسين أنثى عند المرافعة عن امرأة متوفاة)
الدعاء لشخص ميت
أفضل الدعاء للميت:
اللهمّ اغفر له، وارحمه، واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا ما ينقي الثوب الأبيض من الدنس؟
اللهمّ اغفر له وارحمه وقويه واعف عنه. وأكرمه ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد. ونقه من خطاياه كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس.
اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشهودنا، وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا. اللهمّ من أحييته منا فأحيه مسلماً، ومن توفيته فتوفه على الإيمان. اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تضلنا بعده!
اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا. اللهم من أحييته منا فتحيته على الإسلام، ومن توفيته منا فتميته على الإيمان. اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده.
اللهمّ إن عبدك وابن أمتك يحتاج إلى رحمتك، وأنت أجره من عذابه. فإن كان محسنا فزد من حسناته، وإن كان مسيئا فغفر له وتجاوز عنه
اللهم إن ابن عبدك هذا يحتاج الآن إلى رحمتك، ولا تحتاج أنت إلى عقابه. فإن كان تقياً فزد من أجره، وإن كان مسيئاً فتجاوز عنه.
اللهم ارحم أمي واغفر لها وأسكنها فسيح جناتك. يا الله، اجعل قبرها روضة من رياض الجنة وارزقها عفوك ورضوانك. يا رب، اجعلها من أهل الجنة وارزقنا لقاءها في جنتك يوم القيامة. اللهم آمين.